Unterstützung für Japan
26.06.2011 von Stefan
Nachdem wir über mehrere Wochen mit verschiedenen Aktionen Spenden für unsere Freunde in Japan gesammelt haben und während dieser Zeit immer wieder Kontakt per E-Mail und sozialen Netzwerken hatten, haben wir den ersten großen Betrag nach Tokyo geschickt. Zu diesem Zeitpunkt beherbergte die Gemeinde der St. Mary Scouts 42 Flüchtlinge in ihren Räumlichkeiten.
Im folgenden die Übersetzung des letzten Briefes, den wir aus Japan erhielten:
Liebe Freunde in Neviges,
hiermit bestätigen wir den Eingang von 4000€ auf unserem Konto. Wir bedanken uns vielmals für eure große Unterstützung für die Menschen im Katastrophengebiet.
Wir überlegen nun, was wir als Pfadfinder für die Menschen tun können und haben einiger unserer Leiter in das Katastrophengebiet geschickt. Sie arbeiten dort als freiwillige Helfer, räumen Schutt und Dreck weg, und hatten die Gelegenheit mit Menschen zu sprechen, die Opfer des Erdbebens und des Tsunamis geworden sind. Sie waren schockiert, als sie die Situation aus der Nähe sahen und nicht nur durch Fernsehen und Internet. Es ist eine Katastrophe... Wir werden mit euch in Kontakt bleiben und euch über die Situation und unsere Aktivitäten auf dem Laufenden halten.
Noch einmal vielen Dank für eure Unterstützung.
Viele Grüße,
Hiroyuki Tsukamoto
Kategorien:
RSS-Feed